Source strings

263 Strings
98%
Browse Translate
2,409 Words
96%
14,588 Characters
95%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
263 2,409 14,588
All strings Browse Translate Zen
263 2,409 14,588
Translated strings Browse Translate Zen
263 2,409 14,588
Strings waiting for review Browse Translate Zen
5 86 589
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 86 589
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Changes in PCLT
pclt_changes 0% 100% 263 5

Summary

Project website dev-pclt.fil.bg.ac.rs
Instructions for translators

Do not translate {$a} those are placeholders.
Project reviewers3 User avatar karineUser avatar charlotteUser avatar brice
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
11/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 263 2,409 14,588
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 263 100% 2,409 100% 14,588
Translated 100% 263 100% 2,409 100% 14,588
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 3% 86 4% 589
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 264 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

2,409
Hosted words
263
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “pclt_changes/en/pclt.php” was added. 09/10/2026
User avatar None

String added in the repository
If your partner doesn’t respond within {$a} days, you may email them again. Their email can be found on the CU.connect homepage under “My tandem partner” or under “Partner Search” and “See my partner.”
If your partner doesn’t respond within {$a} days, you may email them again. Their email can be found on the CU.connect homepage under “My tandem partner” or under “Partner Search” and “See my partner.”
$string['notif_step1']
09/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Your message has been sent to your tandem partner. They have {$a} days to respond.
Your message has been sent to your tandem partner. They have {$a} days to respond.
$string['notif_message_sent']
09/10/2026
User avatar None

String added in the repository
You're one of the first {$a} users! Soon you'll find your ideal tandem partner.
You're one of the first {$a} users! Soon you'll find your ideal tandem partner.
$string['home:congratulation1']
09/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Tandem closed
Tandem closed
$string['history:close']
09/10/2026
User avatar None

String added in the repository
By signing up for this program I agree to respond to a partner request within {$a} days
By signing up for this program I agree to respond to a partner request within {$a} days
$string['form:create:rapidereponse']
09/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Contact your tandem partner within {$a} days: their email can be found on the CU.connect homepage under “My tandem partner.”
Contact your tandem partner within {$a} days: their email can be found on the CU.connect homepage under “My tandem partner.”
$string['email_next_steps_1']
09/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Go to the CU.connect platform to ACCEPT or REFUSE this request within {$a} days. When you accept, you will have access to your partner’s email address and you can get in touch to arrange your first meeting.
Go to the CU.connect platform to ACCEPT or REFUSE this request within {$a} days. When you accept, you will have access to your partner’s email address and you can get in touch to arrange your first meeting.
$string['email_contact_rejectable_version_request']
09/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Congratulations! You have been matched with two partners to form a tridem (group of 3). They have been matched only recently and shouldn’t find it difficult to include you. You can see the names and contact information of you partners under “My Tandem”. Should you not hear back from your partners after {$a} days, you can dissolve the tridem in “My Tandem” and start a new partner search.
Congratulations! You have been matched with two partners to form a tridem (group of 3). They have been matched only recently and shouldn’t find it difficult to include you. You can see the names and contact information of you partners under “My Tandem”. Should you not hear back from your partners after {$a} days, you can dissolve the tridem in “My Tandem” and start a new partner search.
$string['email_CRON_tridem_added:corp']
09/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Congratulations, you have been matched with a tandem partner! You can see your partner’s name and contact information under “My Tandem”. Should you not hear back from your partner after {$a} days, you can dissolve the tandem in “My Tandem” and start a new partner search.
Congratulations, you have been matched with a tandem partner! You can see your partner’s name and contact information under “My Tandem”. Should you not hear back from your partner after {$a} days, you can dissolve the tandem in “My Tandem” and start a new partner search.
$string['email_CRON_search_auto:corp']
09/10/2026
Browse all changes for this language