Summary

Project website dev-pclt.fil.bg.ac.rs
Instructions for translators

Do not translate {$a} those are placeholders.
Project reviewers3 User avatar karineUser avatar charlotteUser avatar brice
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.dev-pclt.fil.bg.ac.rs/git/changes-in-pclt/pclt_changes/
File mask pclt_changes/*/pclt.php
Monolingual base language file pclt_changes/en/pclt.php
Translation file Download pclt_changes/fr/pclt.php
Last change Sept. 11, 2026, 11:23 a.m.
Last change made by Background commit
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
11/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 263 2,409 14,588
Approved 1% 3 1% 22 1% 111
Waiting for review 98% 260 99% 2,387 99% 14,477
Translated 100% 263 100% 2,409 100% 14,588
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 2% 70 2% 419
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 274 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

2,409
Hosted words
263
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/11/2026
User avatar charlotte

Translation changed
You already have a tandem or a pending request for this language.
Vous avez déjà un tandem ou une demande en cours pour cette langue.
$string['RequestSendError:alreadyengaged']
09/10/2026
User avatar charlotte

Translation changed
Please choose a valid language for the activity.
Veuillez choisir une langue valide pour l'activité.
$string['admin:activity:error:badlang']
09/10/2026
User avatar charlotte

Translation approved
Please choose a valid language for the activity.
Veuillez choisir une langue valide pour l'activité.
$string['admin:activity:error:badlang']
09/10/2026
User avatar charlotte

Translation approved
You already have a tandem or a pending request for this language.
Vous avez déjà un tandem ou une demande en cours pour cette langue.
$string['RequestSendError:alreadyengaged']
09/10/2026
User avatar charlotte

Translation approved
This request can no longer be accepted: one of you already has a tandem in that language.
Cette demande ne peut plus être acceptée : l'un de vous a déjà un tandem dans cette langue.222
$string['ReplyRequest:accept:alreadyengaged']
09/10/2026
User avatar charlotte

Translation changed
This request can no longer be accepted: one of you already has a tandem in that language.
Cette demande ne peut plus être acceptée  : l'un de vous a déjà un tandem dans cette langue.222
$string['ReplyRequest:accept:alreadyengaged']
09/10/2026
User avatar charlotte

Translation approved
No answer
Pas de réponse
$string['FinalProgressCheck:noanswer']
09/10/2026
User avatar charlotte

Translation approved
End of Tandem
Fin de tandem
$string['EndTandem']
09/10/2026
User avatar charlotte

Contributor joined
Contributor joined 09/10/2026
Browse all translation changes